Kullanım Şartları

Bu Şartlar, Volke Ideias Digitais Ltda. tarafından işletilen Figurô uygulamasının kullanımını düzenler. Uygulamayı kullanarak bu Şartları ve bölgeniz için geçerli Gizlilik Politikası'nı kabul etmiş olursunuz.

1. İşletmeci

Volke Ideias Digitais Ltda.

CNPJ 66.727.282/0001-31

İletişim: oi@figuro.com.br

Gizlilik: privacidade@figuro.com.br.

2. Ürün

Figurô ile şunları yapabilirsiniz:

• bir görsel seçmek, fotoğraflamak, yapıştırmak veya almak;
• kesip düzenlemek;
• pack oluşturmak ve düzenlemek;
• WhatsApp'a eklemek;
• kayıtlı koleksiyonunuzu iPhone'da, Mesajlar uygulamasındaki Çıkartmalar bölümünde otomatik olarak hazır tutmak (bir Figurô uzantısı koleksiyonu cihazda okur; internete hiçbir şey gönderilmez);
• .figuro ve .wastickers dosyalarını içe aktarmak;
• .figuro dosyalarını dışa aktarmak;
• hazır pack'leri indirmek;
• seçtiğiniz bildirimleri almak;
• destekle konuşmak.

Çıkartma araçlarını kullanmak ve çıkartma oluşturmak ücretsizdir. Katalogdaki hazır pack'ler cihazınızın uygulama mağazası üzerinden satılır. Uygulama bir Figurô hesabı gerektirmez.

Kesme işlemi, mümkün olduğunda cihazda gerçekleşir. Mümkün olmadığında uygulama, o anda gösterilen bir seçenek olarak sunucuda kesmeyi önerir; işleme Gizlilik Politikası'nda açıklandığı gibi geçicidir.

3. Uygulama lisansı

Volke size, bu Şartlara ve mağazanın kurallarına uygun olarak, kontrolünüzdeki cihazlarda uygulamayı kurup kullanmanız için kişisel, sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve bu Şartlarda öngörülen durumlarda geri alınabilir bir lisans verir.

Şunlara izin verilmez:

• uygulamayı yeniden satmak, alt lisanslamak veya kendi ürününüz gibi göstermek;
• güvenliği, bütünlük denetimlerini, ücretli içerik erişim kontrollerini veya kullanım sınırlarını aşmak;
• yasanın izin verdiğinin ötesinde tersine mühendislik yapmak;
• uygulamayı yasa dışı faaliyet veya hak ihlali için kullanmak.

4. Kişisel içerik

Oluşturduğunuz veya içe aktardığınız fotoğraflar, metinler, çıkartmalar ve pack'ler sahibine aittir. Volke bunlar üzerinde hiçbir hak edinmez.

Katalogdan alınan pack kişisel içerik değildir: indirilen kopya 7. bölümdeki lisansa tabidir; eserlerin yazarlığı ve mülkiyeti Volke'de veya lisans veren içerik üreticisinde kalır — çıkartmayı düzenlediğinizde ya da kendi fotoğrafınızla birleştirdiğinizde bile. Eklediğiniz kısım sizindir; temel eser değildir.

İçerik, Gizlilik Politikası'nda açıklanan geçici kesme işlemi ile sizin seçtiğiniz paylaşım veya dışa aktarma dışında cihazda kalır.

Otomatik yedekleme yoktur. Pack'lerinizi dışa aktarmak ve saklamak sizin sorumluluğunuzdadır. Uygulamayı kaldırmak, cihaz değiştirmek veya dosyaları silmek içeriği yok edebilir.

5. İçerik sorumluluğu

İçeriği oluşturan, içe aktaran veya paylaşan kişi şunlardan sorumludur:

• kullanılan görseller ve yüzler üzerinde izne sahip olmak;
• telif haklarına, markalara, onura, gizliliğe ve kişilik haklarına saygı göstermek;
• yasa dışı, saldırgan, ayrımcı, iftira niteliğinde veya istismar içeren içerik üretmemek ve yaymamak;
• WhatsApp'ın ve diğer hedeflerin kurallarına uymak.

Ücretli bir pack'in eserini satın almadan çoğaltmak — ekran görüntüsü, ekran kaydı, ekranın fotoğrafını çekme veya vitrindeki görseli kesme yoluyla — izinsiz kullanımdır ve uygulama bunu teknik olarak engelleyemese bile bu Şartları ihlal eder.

Volke, yerel olarak oluşturulan içeriği görmez ve editoryal olarak denetlemez. Uygulamanın tek otomatik denetimi, 6. bölümde açıklanan ücretli içeriğin yerel korumasıdır — bu koruma, kesme işleminin girdi görseline de uygulanır.

6. İçe aktarılan pack'ler

Başka kişilerden veya uygulamalardan alınan .figuro veya .wastickers pack'leri, Volke tarafından oluşturulmamış içerik barındırabilir. Kaynağa güvenmeli ve içeriği kullanma ile paylaşma hakkına sahip olmalısınız.

Her dosya doğrulamadan geçer; ancak hiçbir teknik denetim içeriğin mülkiyetini veya yasallığını garanti edemez.

Ücretli içeriğimizi korumak için uygulama, alınan bir pack'in içeriğini katalog pack'lerinin teknik tanımlayıcılarıyla cihazın kendisinde karşılaştırabilir. Ücretli bir pack ile güçlü bir eşleşme varsa uygulama, alınan kopyayı oluşturmak yerine o pack'i satın almayı önerir. Bu denetim yereldir; dosyayı veya görselleri bir sunucuya göndermez. Bu, makul bir çaba önlemidir, garanti değildir: hiçbir teknik denetim her kopyalamayı durduramaz.

Bu koruma hiçbir zaman alıcının kendisine karşı çalışmaz: mağaza hesabında doğrulanmış veya geri yüklenmiş bir satın alma varsa ilgili içerik normal şekilde oluşturulur — kendi dışa aktardığınız .figuro yedeği dahil. Yanlış eşleşmelerin bir kanalı vardır: destek ekranından, 10. bölümde açıklanan isteğe bağlı ekle gönderme ile itiraz edebilirsiniz.

7. Figurô kataloğu

Katalog içeriği Volke'ye, lisans veren iş ortağı içerik üreticilerine veya açıkça belirtilen sponsorlara aittir. İş ortağı içerik üreticileri, eserlerinin ve karakterlerinin sahibi olmaya devam eder; her birinin imzası katalogda ve pack sayfasında görünür.

Katalogdan bir pack edindiğinizde — satın alarak veya açıkça belirtilen sponsorlu bir teklifle — kişisel ve ticari olmayan kullanım için, satın alma mağaza hesabınızda geçerli kaldığı sürece, kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve yeniden satış hakkı içermeyen bir lisans alırsınız. Bu lisans size şunları sağlar:

• çıkartmaları, uygulamanın desteklediği hedeflerdeki konuşmalarda kullanmak — bugün için WhatsApp ve iPhone'da Mesajlar uygulamasındaki Çıkartmalar;
• yerel kopyanızı editörde düzenlemek — kesmek, metin veya arka plan eklemek ve kendi içeriğinizle birleştirmek dahil;
• yerel kopyanızı yedek olarak .figuro biçiminde çoğaltıp dışa aktarmak; yeniden içe aktarma aynı doğrulanmış satın almaya tabidir.

Bir konuşmada gönderilen çıkartma düz bir görsel olarak gider. Alan kişi, pack üzerinde lisans veya materyali yeniden satma ya da dağıtma hakkı kazanmaz. Lisans; marka, yazarlık, karakter veya eserleri ticari olarak kullanma hakkı devretmez.

Katalog eserleriyle şunlara izin verilmez:

• pack'i, dosyalarını veya eserlerini Figurô içinde ya da dışında üçüncü kişilere yeniden satmak, dağıtmak, alt lisanslamak, yayımlamak veya sunmak;
• bunları üründe, ticari eşyada, baskıda, reklamda, kurumsal iletişimde veya herhangi bir ticari bağlamda kullanmak;
• bunlardan NFT, token veya dijital varlık üretmek;
• bunları yapay zekâ modellerini eğitmek, ayarlamak veya değerlendirmek için kullanmak;
• bunları başka bir uygulamaya, kataloğa, çıkartma paketine veya görsel bankasına aktarmak.

Katalog eserleri, yazarı olan eserlerdir. Yerel kopyanızı düzenlerken bile bunları yasa dışı, nefret içeren, ayrımcı, iftira niteliğinde, müstehcen, seçim propagandası niteliğinde veya taciz içeren içerikle ilişkilendirmek, yazarın onurunu veya itibarını zedeleyecek biçimde değiştirmek, eserdeki imzayı veya künyeyi kaldırmak ya da kendinizi eserin yazarı olarak göstermek yasaktır. Düzenlemede eklediğiniz kısım sizindir ve yazarın ya da Volke'nin görüşünü, desteğini veya ortaklığını temsil etmez. Biçimin sınırlaması nedeniyle künye gönderilen çıkartmayla birlikte gitmez — bu, eseri yazarsız kılmaz.

Uygulamanın mağazasında sergilenen vitrin çıkartmaları tanıtım örnekleridir, teslim edilmiş içerik değildir: bunları kullanım için yeniden oluşturmak izinsiz kopyalamadır (bölüm 5).

Pack'ler; haklar, bölge, süre, güvenlik veya editoryal karar nedeniyle erişilemez hâle gelebilir. Bu, yasal bir zorunluluk olmadıkça, indirilmiş kopyayı silmez.

8. Pazarlama ve bildirimler

Uygulama şunları gösterebilir:

• katalog;
• Volke'nin kendi duyuruları;
• açıkça belirtilen sponsorlu içerik;
• seçtiğiniz kampanya ve bildirimler.

Üçüncü taraf reklamı ve rahatsız edici reklam kullanmıyoruz: kimse çıkartma yapmak için reklam izlemek zorunda değildir ve kapatma düğmesi asla gizlenmez. Kendi duyurularımız her zaman gerçekten kapatılabilir. Katalog pack'leri içeriktir, açılır pencere değildir.

Bildirim tercihleri uygulamadan ve sistemden değiştirilebilir.

9. Pack satın alma

Katalogdaki hazır pack'ler tek tek satılır. Uygulamanın araçlarıyla çıkartma yapmak ücretsiz kalır.

Satın alma App Store veya Google Play tarafından işlenir. Fiyat ve para birimi mağaza tarafından gösterilir, mağazanın ve yasanın tüketici hakları korunur ve geri yükleme mağaza hesabınız üzerinden gerçekleşir. Figurô hiçbir zaman kart numarası almaz veya saklamaz ve kendi hesabını oluşturmaz.

Satın alınan pack, satın almada kullanılan mağaza hesabına bağlıdır. Satın almalarınızı aynı hesapta, cihaz değiştirirken bile geri yükleyebilirsiniz. Satın alma doğrulaması ve pack'in serbest bırakılması sunucumuzdan geçer; erişim yalnızca cihazın yerel durumuna göre verilmez.

Pack'in teslimi, satın almadan sonraki ilk indirmeyle tamamlanır ve cihazınızdaki kopya, 7. bölümdeki lisansa göre kullanmanız için sizin kopyanızdır: düzenleyebilir, çoğaltabilir ve .figuro biçiminde dışa aktarabilirsiniz — bir pack'i cihazın dışında saklamanın yolu da budur. Satın almanın garantisi bu teslimdir. Yeniden indirme — uygulamayı yeniden kurduğunuzda veya yeni cihazda — pack sunucumuzda bulunduğu sürece mağaza hesabınız üzerinden çalışır; bu bir kolaylıktır, depolama hizmeti değildir: değişebilir veya sona erebilir; iade, ters ibraz, dolandırıcılık, yasal zorunluluk veya yazarın eseri üzerindeki hakkı hâlinde son bulur. Bu yüzden yedek sizindir: .figuro dosyanızı dışa aktarın. Satıştan kalkmak, teslim edilmiş kopyayı silmez. İadeler, ödemenin sahibi olan cihaz mağazası tarafından işlenir — satın almadan itibaren 7 gün içinde cayma hakkı dahil —, Volke mağazadan istenen bir iadeye itiraz etmez ve desteğimiz ihtiyacı olan herkese yol gösterir ve süreci takip eder.

10. Geri bildirim ve destek

Geri bildirim göndererek, yanıt verebilmemiz ve hizmeti iyileştirebilmemiz için mesajın, isteğe bağlı e-postanın ve size gösterilen tanı bilgilerinin işlenmesine izin vermiş olursunuz. Desteği kötüye kullanım, spam, kötü amaçlı yazılım veya yasa dışı içerik için kullanmak yasaktır.

Destek bir acil durum kanalı değildir.

Ücretli içerik engeline itiraz ederken söz konusu çıkartmayı ekleyebilirsiniz; gönderim yalnızca o anda gösterilen onayla gerçekleşir ve Gizlilik Politikası'nda açıklanan saklama sürelerine tabidir.

11. WhatsApp ve üçüncü taraf markaları

Figurô; WhatsApp LLC, Meta Platforms, Inc., Apple veya Google ile bağlantılı, onlar tarafından desteklenen, onaylanan veya onlarla ilişkili değildir. Markalar; hedefleri, platformları ve hizmetleri tanımlamak için görünür.

Bu üçüncü tarafların erişilebilirliği ve kuralları Volke'nin kontrolü dışında değişebilir.

12. Volke'nin mülkiyeti

Figurô markası, simge, wordmark, tasarım, metinler, kod ve katalog Volke'ye veya lisans verenlerine aittir. Uygulama lisansı bu hakları devretmez.

Kişisel içerikten oluşturulan .figuro dosyası sizindir; Figurô'nun markasını veya kodunu biçimin gerektirdiğinin ötesinde kullanma hakkı vermez. Katalog pack'inden dışa aktarılan .figuro, 7. bölümdeki kişisel lisansa tabi kalır — yeniden satış, dağıtım, alt lisans veya üçüncü kişilere sunma olmaksızın.

13. Erişilebilirlik

Uygulamanın çalışması şunlara bağlı olabilir:

• işletim sistemi;
• WhatsApp;
• koleksiyonun iPhone'da Çıkartmalar olarak yansıtılması için Apple'ın Mesajlar uygulaması;
• App Store/Google Play;
• Google/Firebase/Sentry;
• katalog, destek, bildirimler ve sunucuda kesme için internet bağlantısı;
• satın alma doğrulaması ve pack teslimi için sunucumuz.

Volke, zorunlu haklara saygı göstererek bir özelliği düzeltebilir, güncelleyebilir, askıya alabilir veya kaldırabilir. Her cihazda kesintisiz çalışma garantisi vermiyoruz.

14. Sorumluluğun sınırlandırılması

Yasanın izin verdiği ölçüde Volke şunlardan sorumlu değildir:

• yasa dışı veya uygunsuz kullanım;
• oluşturulan, içe aktarılan veya paylaşılan içerik;
• yedeklenmemiş yerel içeriğin kaybı (pack satın alma ve teslimi 9. bölüme tabidir);
• üçüncü taraf hizmetlerin erişilememesi veya değişmesi;
• makul önlemlere rağmen zararlı bir harici dosyanın yol açtığı hasar.

Bu Şartlardaki hiçbir hüküm, tüketici hukukunun feragat edilmesine izin vermediği hakları ortadan kaldırmaz.

15. Küçükler

Çocukların veya ergenlerin kullanımı, oluşturulan ve paylaşılan içerik göz önünde bulundurularak, yasal velinin rehberliği ve sorumluluğu altında gerçekleşmelidir.

16. Gizlilik

Veri işleme, Gizlilik Politikası'na tabidir. Verilerle ilgili bir çelişkide Politika esas alınır.

17. Değişiklikler ve sona erme

Bu Şartlar; ürünü, tedarikçileri, mağazaları veya yasayı yansıtmak için değişebilir. Değişiklikler, satın alınmış pack'ler üzerindeki hakları azaltmaz. Yürürlükteki sürüm ve geçerlilik tarihi yerelleştirilmiş sayfada gösterilir; önceki sürümler, her biri kendi geçerlilik tarihiyle, dil bazında arşivlenmiş ve erişilebilir kalır. Önemli değişiklikler uygun bir kanaldan duyurulur.

Kullanımı, uygulamayı kaldırarak sonlandırırsınız. Volke, bu Şartları veya yasayı ihlal eden kullanımı askıya alabilir.

18. Hukuk ve yargı yeri

Brezilya hukuku uygulanır; ikamet ettiğiniz ülkenin zorunlu kuralları saklıdır. Brezilya'da tüketicinin yargı yeri ve Tüketiciyi Koruma Kanunu'ndan doğan haklar korunur.

19. İletişim

oi@figuro.com.br

Volke Ideias Digitais Ltda. — CNPJ 66.727.282/0001-31.